Je dois commenter cette affiche pour un oral en anglais, quelqu'un pourrais m'aider svp!

The head-line is the name of the magazine : The New Yorker.
This is a magazine from 1997.
In the foreground we can see a woman, she is holding a gun. She is also expressing feelings through her face : she seems angry.
In the background we can see the body of a man on the floor, he seems to be dead.
Next to him there is a christmas tree which is hiding a part of the body. There also are presents.