Anglais

Question

Bonjour pouvez m’expliquer la chanson I have a dream de common Svp

1 Réponse

  • Bonjour :)

    Voici la traduction de la chanson :

    ♪ I Have a Dream ♪

    Je suis content…. j'ai fait le rêve le rêve

    Qu'un jour tout ira mieux

    Qu'un jour tout ira mieux

    Qu'un jour tout ira mieux

    J'ai un rêve le rêve

    Qu'un jour tout ira mieux

    Qu'un jour tout ira mieux

    Qu'un jour tout ira mieux

    J'ai fait le rêve le rêve

    Qu'un jour qu'un jour

    Qu'un jour en cherchant au plus profond de moi

    J'ai fait le rêve je trouve un moyen que

    Mon rêve soit réel

    Mon rêve soit

    Mon rêve soit

    Mon rêve soit réel

    En attendant les jours meilleurs, je parcours le labyrinthe  de la folie,

    La violence s'invite chez moi, là où vit souffrance et  crack,

    La noirceur des lieux est symbolisée par des coups de feu,

    Ils t'apprennent ce jeu sans entraînement,

    Je suis né sur la liste noire, on m'a dit que j'étais

    en-dessous de la moyenne,

    Une vie sans pognon,

    Pas besoin d'argent si tu viens de là où je viens,

    C'est amusant, je veux simplement un peu de ton soleil,

    Les nuages noirs semblent me suivre,

    L'alcool que mes parents absorbaient m'asphyxier,

    Pas de regrets, je marche avec un poids sur mes épaules,

    C'est la Guerre Froide, je suis un soldat froid,

    Je mène le même combat que Martin Luther le King,

    Je ne le fais pas pour la bonne cause,

    Entre la difficulté, les monstres, les bousculades et les

    plans,

    J'assemble les pièces de mon rêve

    J'en ai toujours un

    [Refrain]

    Le monde m'a vu regarder dans le miroir,

    Les images de moi sont plus clairs,

    Cher moi, j'écris une lettre pour améliorer mon âme,

    Si je ne l'exprime pas alors pour toujours je l'aurai en  moi,

    Je viens d'un coin où on est incontrôlable,

    Le rap était comme un père pour tous les voyous,

    Mon histoire est comme la tienne, que ce soit dit,

    Essaie de faire d'un gangster un enfant de Dieu,

    Documente-toi sur la façon dont on considérait les  esclaves,

    Et les juifs dans les chambres froides,

    La haine n'a ni couleur ni âge,Tournons la page,

    Maintenant ma colère s'est transformé en liberté,

    J'écris des rêves dans le noir, ils sont loin mais je peux  les voir,

    Je crois plus au Paradis qu'à l'Enfer,

    Aux bénédictions qu'à la prison,

    Laissons l'amour l'emporter dans les ghettos,

    Avec une histoire à raconter,Mes yeux voient la gloire et  bien,

    Le monde attends de moi que je crie "j'ai fait le rêve"

    Voila j'espère que tu comprends mieux maintenant bon confinement :)

Autres questions